迫中翻英請求工廠調整數量至一個貨櫃期貨指數 急迫...中翻英...請求工廠調整數量至一個貨櫃 我們發現您的外箱入貨數和我所要求的不同，請依我所要求的外箱入貨數調整。
請將此張訂單的產品數量調整到一個20呎貨櫃，並且儘快將訂單傳給我，這是很緊急的請馬上處理，謝謝您的合作。
We discovered your external box count is different than our expectation. Please adjust the external box count to our initial agreement. Please correct the purchase order quantity for fit a 20 footer container, and fax the purchase order ASAP. Thank you for your cooporation.
參考資料
me
We find your outside box goes into the goods number with the dissimilarity that I request, pleases depend on the outside box that I request to adjust into the goods number.Please adjust the product quantity of this order to one 20 foot containers of, and pass order as soon as possible I, this pleases very urgently to handle right away, appreciating your cooperation.
We find the quantity of your outer carton for goods is different as my requirement.Please adjust the quantity accordingly and revise it to a 20 feet container.Send the order form to me as soon as possibly.This is ungent work, please take care immediately. Thanks for your cooperation.
數量 英文,數量單位,精子數量,精蟲數量,數量方法,養魚數量,貨幣數量學說,禮車數量,數量關係,牙齒數量數量,20呎貨櫃,purchase order,工廠,貨櫃,discovered,expectation,footer container,external,fit
怎麼學|分詞|命令句|語言學|名詞|發音|專有名詞|句子|文法|怎麼唸|用語|意思|翻譯機|提升|自我介紹|文章|學英文|補習|單字|英文寫作|翻譯|英翻中|詞性|口語|語法|解釋|練習|祈使句|中翻英|英文諺語|片語|動詞|演說技巧|會話|演講稿|
參考資料:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1406010704245 期貨指數
留言列表