網路知識收集中心

日文翻譯麻煩高手進餐 廳 日文翻譯麻煩(高手進). 昨日の晩レストランで食べました以上翻譯是不是昨天晚上到餐廳吃飯?如果要在加上到 有名 這個單字有名要放句子在那裡 P106.5-4
( A ) 昨日の晩レストランで食べました以上翻譯是不是昨天晚上到餐廳吃飯?----->>正確<<< 不過一般不說(昨日の晩),而是說(夕べ) >>>( B )如果要在加上到 有名 這個單字//有名要放句子在那裡??Ans: 昨日の晩有名なレストランで食べました
「食べる」是及物動詞。

應當說「～を食べました。

」昨日の晩〔有名な〕レストランで食事をしました。

昨天晚上到有名 餐廳吃飯夕べ、有名なレストランで　食事をしました。

昨日の晩レストランで 食事をしました

導遊|日語書|回信|變化|句型|動詞|發音|怎麼唸|遊戲|翻譯|選書|二級|補習班|日翻中|文法|認證|姓名|中翻日|唸法|羅馬拼音|怎麼說|檢定|歌詞|地址|意思|文體|用法|文化|文章|